Вам нужен SEPIC преобразователь. Например LM2735XMF. Её же можно и BOOST сделать от 3 вольт (2 батарейки) запитать и получать стабильные 5. Мала штучка, да удалая. Решает все ваши проблемы в квадрате. Если уж совсем лениво, AM2G-0505SZ, вход от 4,5 до 9, выход 5 вольт.
То что написано выше, как бы сказать, чтобы никого не обидеть, неликвидно. Про всякие стабилитроны, светодиоды. резисторы просто забудьте, у вас БАТАРЕЙНОЕ питание. Каждый миллиампер тока важен.