Pharaon LC-200 User Manual [ru]
ДВУСТОРОННЯЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА АВТОМОБИЛЯ
Руководство по эксплуатации
Система тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС) PHARAON LC-200 соответствует российским и международным
• ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН 97): Единообразные предписания для официального утверждения СТСТС транспортных средств и
механических транспортных средств в отношении их тревожной сигнализации
• ГОСТР 50009-2000: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы испытаний
Благодарим Вас за приобретение системы тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС) PHARAON LC-200 (далее система). Система вобрала в себя все новые разработки в области охранных систем для автомобилей. Система PHARAON LC-200 обладает простотой управления и инсталляции, может быть установлена на любой автомобиль с напряжением бортовой сети 12 В. Использование системы PHARAON LC-200 , позволит Вам быть уверенным в надежной защите Вашего автомобиля. Брелок с двухсторонней связью обеспечит максимальный уровень комфорта при пользовании автомобилем.
ВНИМАНИЕ!
При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.
Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственность за любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке.
Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы, пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для диагностики или за консультацией.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы в целях улучшения потребительских свойств
Система PHARAON LC-200 предназначена для оповещения автовладельца о несанкционированном доступе в автомобиль, посредством звуковых и световых сигналов, а также тревожных сообщений, передаваемых на брелок-коммуникатор. Противоугонная защита обеспечивается двумя блокировками двигателя (количество блокировок может быть увеличено с помощью дополнительных реле). Кроме того, возможно управление различными дополнительными устройствами. Для автомобилей, оборудованных турбированным двигателем, предусмотрен специальный режим «Турботаймер», увеличивающий ресурс турбины. Температурный диапазон эксплуатации от -40 до +85 °С и исполнение корпуса IP-40 предусматривают размещение блока системы в салоне автомобиля в защищенном от попадания воды и технологических жидкостей месте.
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Инструкция для Pharaon LC-200
ДВУСТОРОННЯЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА
РУкОВОДСТВО пО экСпЛУАТАцИИ
Система тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС)
PHARAON LC-200 соответствует российским и международным
ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН 97): Единообразные предписания
для официального утверждения СТСТС транспортных средств и
механических транспортных средств в отношении их тревожной
сигнализации
ГОСТР 50009-2000: Совместимость технических средств
электромагнитная. Технические средства охранной
сигнализации. Требования и методы испытаний
Благодарим Вас за приобретение системы тревожной
сигнализации транспортных средств (СТСТС)
система). Система вобрала в себя все новые разработки в области
охранных систем для автомобилей. Система
простотой управления и инсталляции, может быть установлена на
любой автомобиль с напряжением бортовой сети 12 В. Использование
системы
, позволит Вам быть уверенным в надежной
защите Вашего автомобиля. Брелок с двухсторонней связью обеспечит
максимальный уровень комфорта при пользовании автомобилем.
При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного
Фирма-производитель и поставщик системы не несут
ответственность за любое игнорирование пунктов руководств по
установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при
Если возникли проблемы, связанные с функционированием
системы, пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр
для диагностики или за консультацией.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы
в целях улучшения потребительских свойств
Оглавление инструкции
ДВУСТОРОННЯЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА АВТОМОБИЛЯ Руководство по эксплуатации Система тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС) PHARAON LC-200 соответствует российским и международным стандартам: • ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН 97): Единообразные предписания для официального утверждения СТСТС
Система PHARAON LC-200 предназначена для оповещения автовладельца о несанкционированном доступе в автомобиль, посредством звуковых и световых сигналов, а также тревожных сообщений, передаваемых на брелок-коммуникатор. Противоугонная защита обеспечивается двумя блокировками двигателя (количество
Функции Pharaon LC-200 Базовые функции системы • Персональный код для снятия системы с охраны при утере • • • • • • • • • • • • • • • 4 брелока (PIN) Постановка и снятие с охраны с помощью специальных входов Режим охраны без сигналов сирены Силовой выход управления центральным замком автомобиля
Нагрузочная способность выходов (Imax) Световой индикации (А) Управления приводами замков дверей (А) Выхода доп. канала 2 (мА) Выхода доп. канала 3 (мА) Выхода на сирену (А) Выход доп. канала 1 (А) Выхода на сирену (А) 1,5 В (батарея ААА) 12 В (батарея 23 А) Внешний вид и назначение кнопок брелоков
Подробное описание назначения кнопок брелока Pharaon LC-200 Кнопка/ комбинация 0,5 сек. 2 сек. на 0,5 сек. на 2 сек. на 2 сек. на 2 сек. 8 Реакция системы на команду брелока модель: LC-200 Настройка показаний времени на дисплее двустороннего брелока Исходное состояние системы Постановка на охрану
Система находится в режиме охраны меньше 5 сек. Опрос состояния системы Система находится в режиме охраны или снята с охраны. В режиме VALET опрос не производится Последовательно нажмите , на 0,5 сек. Последовательно нажмите , , на 0,5 сек. Последовательно нажмите на 0,5 сек., затем Система
В дополнительном брелоке система управления основными функциями повторяет систему управления двустороннего брелок, но имеются отличия в управлении редко используемыми функциями. Кнопка/ комбинация 0,5 сек. 2 сек. на 0,5 сек. на 2 сек. на 2 сек. Реакция системы на команду брелока Исходное состояние
Постановка в режим охраны без звуковых сигналов подтверждения Постановка в режим охраны с звуковыми сигналами подтверждения Светодиод на корпусе антенного модуля начнет мигать с частотой 1 раз в секунду. Брелок издаст короткий звуковой сигнал, на дисплее брелока появятся символы, изображенные на
Отключение зоны предупреждения датчика удара модель: LC-200 подачей автомобилем звуковых и световых сигналов. Все воздействия на охраняемые зоны автомобиля будут отображаться на дисплее брелокакоммуникатора. ПРИМЕЧАНИЕ Если постановка на охрану осуществляется с открытой дверью, капотом или
дверь, выполнение функции автоматической постановки в режим охраны прервется. Последующее закрытие двери запустит новый 30-ти секундный интервал до автоматической постановки в режим охраны. Постановка в режим охраны сопровождается одной вспышкой указателей поворотов и одним коротким сигналом
модель: LC-200 дисплее брелока происходят только при отсутствии срабатываний системы за период охраны. Если за период охраны срабатывала сигнализация, система сообщит об этом дополнительными звуковыми и световыми сигналами (см. пункт «Индикация причин тревог» стр. 23). Таким образом возможно
модель: LC-200 режим тревоги Если в режиме охраны открыть дверь, капот, багажник или включить зажигание, система на 30 секунд перейдет в режим тревоги, сопровождающийся сигналами сирены (если не включен режим без звука) и миганием указателей поворотов. Если по истечении 30-ти секунд причина,
** 2 вспышки, пуаза *** 3 вспышки, пуаза **** 4 вспышки, пуаза ***** 5 вспышек, пуаза ****** 6 вспышек, пуаза ******* 7 вспышек, пуаза Причина тревоги Зона предупреждения датчика удара и доп. датчика Зона тревоги датчика удара и доп. датчика Датчик двери Датчик капота Датчик багажника 4. Изменения
модель: LC-200 Алгоритм управления кнопкой VALET для изменения свойств системы Режим VALET Режим VALET служит для временного отключения охранных функций системы, при передаче автомобиля на техническое обслуживание. Индикацией включенного режима VALET является постоянное свечение светодиода на
Для включения режима VALET с помощью кнопки на антенном модуле снимите систему с охраны, включите и снова выключите зажигание, затем, не позднее 10 секунд, нажмите и удерживайте кнопку VALET на антенном модуле. Отпустите кнопку VALET, как только светодиод на антенном модуле начнет часто мигать. Еще
Таблица программируемых функций № 1 № функции 1 2 Название функции Нажатие Нажатие Нажатие Нажатие кнопки кнопки кнопки кнопки 1 звуковой 2 звуковых сигнала 3 звуковых 4 звуковых сигнал сирены сирены сигнала сирены сигнала сирены Автоматическая постановка на Нет охрану Возврат в режим Есть, с
Функция № 6 Аварийное снятие системы с охраны (заводская установка-1 (скрытая кнопка или PIN-код с кнопки VALET)) Для реализации этой функции может потребоваться установка и подключение скрытой кнопки. Значение 1. Аварийное отключение режима охраны возможно как с помощью секретной кнопки, так и с
Функции автоматического (дистанционного) запуска двигателя Обязательными условиями для выполнения дистанционного запуска являются: • Закрыты двери, капот, багажник • Выключено зажигание • Стояночный тормоз активирован • Педаль тормоза не нажата • Выполнено резервирование запуска двигателя (для
модель: LC-200 Индикация режима «Турботаймер» вне режима охраны На дисплее брелока отразятся символы: Если процедура резервирования не была завершена в течении 30 сек., то подготовка к запуску будет считаться не выполненой. Резервирование автоматически отменяется при снятии системы с режима охраны.
При получении команды включается зажигание, затем стартер. Запуск двигателя подтверждается мелодичным сигналом брелока, и появлением на дисплее брелока мигающего символа . Текущее время на дисплее брелока будет сменяться индикацией оставшегося времени режима «Автозапуска». Время работы двигателя в
Убедитесь что: • Закрыты двери, капот, багажник • Выключено зажигание • Стояночный тормоз активирован • Педаль тормоза не нажата • Выполнено резервирование (для МКПП) • Система находится на охране Промежуток времени междуу автозапусками определяется функцией № 2 таблицы 3 ПРИМЕЧАНИЕ Отсчет
При использовании внешнего устройства запуска не рекомендуется пользоваться функциями автоматического запуска по температуре и таймеру. Одновременное использование средств программного запуска и внешнего устройства запуска может привести к возникновению ошибок функционирования, связанных с
ПРИМЕЧАНИЕ Если замок багажника открыт более 1 минуты, то брелок звуковым сигналом будет периодически напоминать о необходимости его закрытия. Первые 5 минут, после включения режима проверки, брелок будет издавать один короткий звуковой сигнал в минуту, при условии наличия обратной связи. По
Если включена функция приоритетного отпирания двери водителя, то система при выключении зажигания всегда будет отпирать только дверь водителя. Управление стеклоподъемниками или системой «Комфорт» Функция доступна только в том случае, если это позволяет комплектация автомобиля, и при установке
Третий вариант включения (таблица на стр. 31, прогр. функция № 5 в 4 значении): 15 мин. Выключение режима Anti Car-hijack возможно только вводом PIN-кода или нажатием «секретной кнопки»*. Символ исчезнет с дисплея брелока. Брелок издаст 2 звуковых сигнала. * Воспользоваться «секретной кнопкой»
Вы можете включить или выключить вибрационный сигнал, подаваемый брелоком-коммуникатором. Приемник брелока-коммуникатора будет отключен. Вы не будете получать сообщения о состоянии системы, но сможете продолжать управлять системой. модель: LC-200 Включение и выключение вибрационного сигнала брелока
Таблица программируемых функций № 3 1 2 Название функции Нажатие Нажатие Нажатие Нажатие кнопки кнопки кнопки кнопки 1 звуковой 2 звуковых сигнала 3 звуковых 4 звуковых сигнал сирены сирены сигнала сирены сигнала сирены Время работы автоматического 10 мин. запуска двигателя Периодичность запуска по
Pharaon lc200 схема подключения
Охранные системы марки PHARAON предлагают всем автовладельцам по доступной стоимости обширный набор охранных и сервисных функций. Например, все модели серии LC – PHARAON LC-200, PHARAON LC-100, PHARAON LC-50, PHARAON LC-40 – обеспечивают обратную связь на расстоянии до 2000 м. При этом все указанные системы снабжены функцией автоматического контроля связи. Она позволяет автовладельцу понимать, на каком расстоянии возможно получение тревожного сообщения от автомобиля в данных конкретных условиях парковки или остановки.
Активация автозапуска, которым снабжены PHARAON LC-200 и PHARAON LC-50, может быть запрограммирована пользователем по самым разным событиям. Например, в точно установленное время, при достижении определенного уровня температуры, возможны периодические пуски через равные промежутки времени.
К уникальным функциям можно отнести функцию «Секретка», которая защищает автомобиль от угона в случае кражи ключа и брелока. Функция требует дополнительного подтверждения от пользователя при запуске двигателя уже после снятия системы с охраны. Подтверждение производится нажатием скрытой кнопки, если она не будет нажата, то запуск не будет произведен. Функцией «Секретка» оборудованы модели PHARAON LC-200 и PHARAON LC-100.
Инженеры компании-разработчика проводят постоянную работу по выпуску технической документации, в которой отражаются особенности монтажа охранных систем марки PHARAON на различные автомобили, предлагаемые в слонах официальных дилеров отечественных и зарубежных марок. Так в январе 2014 г. база технологических карт установки была в очередной раз расширена за счет документов с примерами инсталляции PHARAON LC-200, PHARAON LC-100, PHARAON LC-50, PHARAON LC-40 на все официально продаваемые в России автомобили марки SsangYong: Actyon New, Actyon Sports, Kyron, Rexton, Stavic. Таким образом, будущие владельцы абсолютно любого официально поставляемого в нашу страну SsangYong получают широкий выбор среди охранных систем марки PHARAON и могут подобрать модель в полном соответствии со своими потребностями и финансовыми возможностями. Одновременно покупатели SsangYong могут воспользоваться всеми преимуществами установки охранной системы в салоне официального дилера.
Для получения технической документации в правой части страницы «Центра обновления программного обеспечения» необходимо осуществить выбор марки и модели требуемой системы, а также категории запрашиваемого файла. Далее следует выбрать конкретную модель автомобиля. Например, для получения технологической карты с примером установки охранной системы PHARAON LC-200 на SsangYong Rexton в поле «Марка продукта» нужно указать PHARAON, в поле «Модель продукта» – LC-200, в поле «Категория» — «Прошивки CAN, карты установок». Затем следует осуществить выбор конкретной модели автомобиля. Для этого в поле «Марка автомобиля» указать SsangYong, в поле «Модель автомобиля» – Rexton II, в поле «Модификация автомобиля» – требуемую модификацию. Далее на странице автоматически появиться активная ссылка на файл карты установки с подписью «Скачать карту установки…». По клику на данную ссылку откроется диалоговое окно, с помощью которого можно либо открыть документ, либо сохранить его на жестком диске Вашего компьютера или любом другом носителе информации.
* При установке PHARAON LC-100 на автомобилях Actyon New, Rexton (в комплектации HF), Stavic функция ТУРБОТАЙМЕР не доступна.
** На автомобили Rexton в комплектации HF установка систем PHARAON LC-200 и PHARAON LC-50 не рекомендуется.